Sunday, January 17, 2010

流星与我

昨晚我哭了,不小心让流星看见。
它停下来了,问我想许什么心愿。
我摇了摇头说,“算了,‘相信’ 已经不在我字典,
他不爱我了,也就没有什么你可以改变。”

没想到这流星比我还固执,
相信它经过的地方比我多,
听过的声音比我多,
硬是直呼不管怎样,它一定会有法子。

原来流星也出现在白天,
只是人们都看不见。
那时它们忙着完成昨晚人们向它们许下的心愿。
它们不要求什么,只是希望人们永远怀有着信念。
这就是它们生存的来源。

听完,我闭上眼睛,许了。
许完,我睁开眼睛,它不见了。

Monday, January 04, 2010

2010 (心理准备 is too overrated)

I went partying last night,
I was feeling damn high all night.
In there, I thought I could have died,
But I didn’t and now, after a hangover, I feel so alive.

To be prepared, to face challenges,
To make changes, to be heard,
To help others, to stay grounded,
To answer questions, to be honest.

Where’s the plan?
What’s the word?
When’s the breakeven?
Why’s the problem?

Are you with me, do you see me?
Are you like me, do you agree?